Москва, 1977-ой год. Две "ПОНИ" (на языке разведки — "персоны, не представляющие интереса") анонимно работают секретаршами в американском посольстве. До тех пор, пока их мужья не погибают при загадочных обстоятельствах в СССР, и пара не становится оперативниками ЦРУ. Беа - высокообразованная, говорящая по-русски дочь советских иммигрантов. Её ровесница, Твайла - девушка из маленького городка, столь же резкая, сколь и бесстрашная. Вместе они работают над раскрытием масштабного заговора времён холодной войны и разгадкой тайны, которая в первую очередь сделала их вдовами.